Still Standing (feat. Ludacris) (tradução)

Original

Monica

Compositor: Não Disponível

[Monica]
Minha mãe sempre me disse
Querida, você deve andar pela fé
E não pelo o que vê
Papo sério, você tem que me escutar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, yeah

Oh, me escute agora, eu vou dizer isso bem alto
Então você não vai se confundir sobre o que estamos falando
Eu estive na tempestade, havia sujeira no meu nome
Eu continuei aguentando firme, sou a campeã do jogo
(Eles disseram)

O que não te mata, te deixa mais forte
Bem, eu devo ser a mulher mais forte do mundo
Veja o que eu fiz, eu cresci bastante
Tudo o que você me diz eu já estou sabendo
Porque eu

Eu estive na direção contrária
Tudo o que você está passando
Eu já passei antes, vi todos vindo
E vi todos indo

Você pode apostar tudo que
Minha cabeça não atinge o chão, nunca
E eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé
Eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé

Eu tive um amado que se retirou na minha frente
Eu perguntei a Deus, por que isso está acontecendo comigo ?
Mas eu não desisti, eu aguentei firme
E agora estou apaixonada por quem eu pertenço
(Essa é a minha vida)

Eles dizem que com a idade, vem a experiência
E a bandeira branca, eu não dou à eles
Tentam te dizer como as coisas devem acontecer
Veja, isso é mais do que uma canção pra mim
Porque eu

Eu estive na direção contrária
Tudo o que você está passando
Eu já passei antes, vi todos vindo
E vi todos indo

Você pode apostar tudo que
Minha cabeça não atinge o chão, nunca
E eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé
Eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé

[Ludacris]
Eu sou indestrutível, baby
Luda, yeah, é um assunto de família
Eu posso ter feito as coisas que dizem que eu faço
Mas não sou quem dizem quem eu sou
Tentaram jogar meu nome na lama
Mas eu realmente não me importo
Eu estou de pé como a estátua da liberdade
E botei meu nome nos livros de história
Então você sempre vai se lembrar de mim
Lembre-se de mim como o guerreiro mais forte
Ou o lutador supremo
Porque eu sou a verdade e nada além disso
É como se minhas mãos estivessem sobre a bíblia
E essa é a sobrevivência do mais forte
A realidade, isso não é uma fachada
Estou firme nos meus dois pés
Porque sou uma criança de Deus
Faça algo

[Monica]
Eu estive na direção contrária
Tudo o que você está passando
Eu já passei antes, vi todos vindo
E vi todos indo

Você pode apostar tudo que
Minha cabeça não atinge o chão, nunca
E eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé
Eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé

Eu estive na direção contrária
Tudo o que você está passando
Eu já passei antes, vi todos vindo
E vi todos indo

Você pode apostar tudo que
Minha cabeça não atinge o chão, nunca
E eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé
Eu ainda estou de pé, de pé, de pé, de pé

Eu nunca vou desistir, nunca
Cheguei longe demais pra olhar pra trás, oh
Oh, ooh, eu nunca estive aqui antes
Eu vi isso, eu vi isso, eu fiz isso
Eu fiz isso, eu estou feita, deixe-me viver minha vida agora

Eu deixei rolar, eu deixei Deus mandar, eu deixei ir, eu deixei Deus mandar
Não me odeie agora
Eu não sou mais quem eu costumava ser antes

Eu ainda estou de pé, eu ainda estou de pé
Eu ainda estou de pé, oh, eu ainda estou de pé
Eu ainda estou de pé, você não pode tirar essa alegria