The Boy Is Mine (tradução)

Original

Monica

Compositor: Brandy / Fred Jenkins III / LaShawn Daniels / Rodney Jerkins

Brandy - Com licença, por favor, posso falar com você por um minuto?
Monica- uh huh, claro, sabe, você parece muito familiar

Brandy-Sim, você também, mas, umm
Eu só queria saber, você conhece alguém
Chamado?
Você sabe o nome dele

Monica - Ah, sim, eu definitivamente sei o nome dele

Brandy - Eu só queria que você soubesse que ele é meu

Monica - Huh, não, não, ele é meu

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Brandy - Eu acho que é hora de fazermos isso direito
Vamos sentar e conversar cara a cara
Não é possível que você poderia confundi-lo com o seu homem
Você está louca?

Monica - Olha, eu sei que você pode estar
Um pouco com ciúmes de mim
Porque você é cega se você não pode ver
Que o amor dele está todo em mim

Brandy - Veja, eu tentei hesitar
Eu não queria dizer o que ele me disse
Ele disse que sem mim
Ele não poderia enfrentar o dia
Não é uma pena?

Mônica - E talvez você entendeu mal
Porque eu não vejo como ele poderia
Quero mudar algo que é tão bom
Todo o meu amor era tudo o que tinha

Você precisa dar-se
Teve o bastante
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Monica - você deve fazer as coisas que você faz
Continue agindo como uma tola
Você precisa saber que sou eu, não você
E se você não sabia disso garota, é a verdade

Brandy - Eu acho que você deve perceber
E tentar entender por que
Ele é uma parte da minha vida
Eu sei que isso está te matando por dentro

Mônica - Você pode dizer o que você quer dizer
O que nós temos que você não pode tomar
Da verdade você não pode escapar
Eu posso dizer o real do falso

Brandy - Quando você vai pegar a foto?
Você é o passado, eu sou o futuro
Sai fora, é a minha vez de brilhar
Se você não sabia que o garoto é meu

Mônica - Você não pode destruir esse amor que eu encontrei
Seus jogos bobos eu não vou permitir
O garoto é meu, sem dúvida
Você pode muito bem jogar a toalha

Brandy - O que te faz pensar que ele quer você
Quando eu sou a única que o trouxe a
Este lugar especial no meu coração
Porque ele era o meu amor desde o começo

Brandy: Ele pertence a mim
Monica: O garoto é meu, não é seu
Brandy: Mas meu!
Monica: Não seu!
Brandy: Mas meu!
Monica: Não seu!
Brandy: Mas meu!

Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu