The Boy Is Mine (tradução)

Original

Monica

Compositor: Fred Iii Jerkins, Japhe Tejeda, Brandy Norwood, Shaboogie, Black

(O garoto é meu, o garoto é meu)
(O garoto é meu, o garoto é meu)
(O garoto é meu)

Com licença, posso por favor falar com você por um minuto?
Aham, claro - sabe, você parece meio familiar
É, você também parece
Mas, hum, eu só queria saber, você conhece alguém chamado...
Você, você sabe o nome dele
Ah, é, com certeza, eu sei o nome dele
Eu só queria que você soubesse: Ele é meu
Hã? Não, não, ele é meu

Você precisa desistir, eu já tive o bastante
Não é difícil ver: O garoto é meu
Sinto muito que você pareça estar confusa
Ele pertence a mim, o garoto é meu

Eu acho que é hora de nós esclarecermos isso
Vamos sentar e conversar cara a cara
Não tem como você confundi-lo com o seu homem
Você está louca?
Veja, eu sei que você pode estar só um pouco com ciúmes de mim
Porque você é cega se não consegue ver que o amor dele está todo em mim

Veja, eu tentei hesitar, eu não queria dizer o que ele me disse
Ele disse que sem mim, ele não conseguiria sobreviver ao dia
Isso não é uma pena?
E talvez você tenha entendido mal
Porque eu não consigo ver como ele poderia querer mudar algo que é tão bom
Todo o meu amor foi tudo o que precisou

Você precisa desistir, eu já tive o bastante (o bastante, ah)
Não é difícil ver: O garoto é meu (o garoto é meu)
Sinto muito que você (sinto muito que você...) pareça estar confusa (confusa)
Ele pertence a mim, o garoto é meu (ah, ah)

Você precisa fazer as coisas que você faz?
Continuar agindo como uma boba
Você precisa saber que sou eu, não você
E se você não sabia disso, garota, é verdade
Eu acho que você devia perceber, e tentar entender o porquê
Ele é uma parte da minha vida, eu sei que isso está matando você por dentro

Você pode dizer o que você quiser dizer
O que nós temos, você não pode tirar
Da verdade, você não pode escapar
Eu consigo diferenciar o real do falso
Quando você vai entender a situação?
Você é o passado, eu sou o futuro
Vá embora, é a minha hora de brilhar
Se você não sabia disso, o garoto é meu

(O garoto é meu) você precisa desistir, eu já tive o bastante (o bastante)
Não é difícil ver (ver): O garoto é meu
Sinto muito que você (sinto muito que você...) pareça estar confusa (pareça estar confusa)
Ele pertence a mim, o garoto é meu

Você precisa desistir (uh-uh), eu já tive o bastante (já tive o bastante)
Não é difícil ver (ele é meu, ele é meu): O garoto é meu
Sinto muito que você (eu sinto muito que você) pareça estar confusa
Ele pertence a mim, o garoto é meu

Você não pode destruir esse amor que eu encontrei
Os seus joguinhos bobos, eu não vou permitir
O garoto é meu, sem dúvida (ah, ah)
Você também pode muito bem jogar a toalha
O que faz você pensar que ele quer você
Quando sou eu quem trouxe ele para este lugar especial no meu coração?
Porque ele era o meu amor desde o começo

(O garoto é meu) você precisa desistir, eu já tive o bastante (desistir de vez, já tive o bastante)
Não é difícil ver: O garoto é meu (ah, ah)
Sinto muito que você (sinto muito que você...) pareça estar confusa
Ele pertence a mim, o garoto é meu

Você precisa desistir (você precisa desistir), eu já tive o bastante (o bastante)
Não é difícil ver: O garoto é meu
Sinto muito que você (meu) pareça estar confusa
Ele pertence a mim, o garoto é meu

Você precisa desistir (não seu, mas meu), eu já tive o bastante (não seu, mas meu)
Não é difícil ver (não seu, mas meu): O garoto é meu

Sinto muito que você pareça estar confusa
Ele pertence a mim, o garoto é meu